Interesting choice of song by Ssanchu Couple WGM Episode 5

Friend from twitter asked name of the song HwangBo sang during WGM Episode 5 Housewarming Party. I revisited this episode... listen to the songs they sang to each other. Beautiful songs but sad lyric.

Kim Hyun Joong to HwangBo Hye Jung



I Love You
Singer: 포지션 (Position)

I love you
사랑한다는 이말밖에는
해줄 말이 없네요
The only words I have to say to you are

I love you
의미 없는 말이 되었지만
They've become such meaningless words but...
사랑해요
I love you

이제와서 무슨 소용 있겠어요
But what good is it now
다신 볼 수 없는 이별인데
We'll never see each other again...
돌이킬 수 없는 걸 잘 알고 있지만
I know it's pointless, but
어떻게든 그대 잡아 두고 싶은걸 우-
I want to hold you back…

woo woo woooooooo

이 세상 아니라도 언젠가
Even if it's not in this world
우리 다시 만날텐데
We'll see each other agin
눈물 한방울도 보여선 안되겠죠
Not a single tear should be shed

사랑에 빠지게 만들었던
미소로 날 떠나요
Put on that smile that stole my heart as you walk away

그 미소 하나로 언제라도 그대를
That way I can find you Wherever you are
찾아낼 수 있게
I can find you


I love you
기억하나요
Do you remember
처음 그대에게 느낀 그 떨림
The fluttering that was elf when we first net

I love you

오랜 후에서야
내게 해준 그대 그 한마디
Those words were the last you gave me Though out our long relationship

우리사랑 안될거라 생각했죠
We thought our love wasn't possible
너무나도 아름다웠기에
Because it was so wonderful
돌아서려 했었던 내 앞의 그대는
꿈만같은 사랑으로 다가 왔었죠 우-
You approached me like a dream You looked like you'd turn away any moment…

woo woo woooooooo

이세상 아니라도 언젠가
Even if it's not in this world
우리 다시 만날텐데
We'll see each other again
눈물 한방울도 보여선 안되겠죠
Not a single tear should be shed

사랑에 빠지게 만들었던
미소로 날 떠나요
Put on that smile that stole my heart as you walk away
그 미소 하나로 언제라도 그대를
찾아낼 수 있게
That way I can find you Wherever you are

언젠가 우리 다시 만나면
If we meet again
약속 하나만 해요 이렇게 아프게
너무 쉽게 헤어질 사랑하진 마요 -
promise me one thing Let's make our love continuous So we don't have to say such painful goodbyes ever again…


HwangBo Hye Jung to Kim Hyun Joong




그대만 있다면 (As long as he's with me)
Singer: Loveholic
Lyric translation: delacroix.egloos.com

날 사랑해서 떠난다며
Saying that you're leaving me because you love me
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
Those teary words of yours, I can't believe them

하지만 나의 전부였던
But you, my everything,
그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠
was suffering too much, so I couldn't hold you back

온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면
If it was for me, whose memories are of you only,
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
If it is for me, who is slowly breaking down

이대로 내 곁에 있어야 해요
You should stay by me
나를 떠나면 안돼요
You shouldn't leave me
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
I don't care if lose everything else
그대만 있다면 그대만 있다면
If I have you, if I have you

함께 웃던 시간들을
Those smiles that we shared
함께했던 약속들을
Those promises that we made
지금 또 영원히 기억하겠어요
I'll remember them forever

다시 한번 생각해요
Think one more time
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요
You clearly know what's best for me

영원히 내 곁을 지켜주세요
Please be my side forever
나를 떠나지 말아요
Please don't leave me
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
I don't care if lose everything else
그대만 있다면 그대만 있다면
If I have you, if I have you

온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
If it was for me, whose memories are of you only,
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
if it is for me, who is miserably breaking down

이대로 내 곁에 있어야 해요
You should stay by me
나를 떠나면 안돼요
You shouldn't leave me
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
I don't care if lose everything else
그대만 있다면 그대만 있다면
If I have you, if I have you

영원히 내 곁을 지켜주세요
Please be my side forever
나를 떠나지 말아요
Please don't leave me
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
I don't care if lose everything else
그대만 있다면 그대만 있다면
If I have you, if I have you


If I only have you (Joongbo MV)
ssangchulove

Is she acting or tell her personal experience unconsciously

Muhan Girls episode 47 was parodying popular Korean girl group 2NE1.
Hwang Bo parodying Dara and call HwangDara.
Song Eun I is Minay and call SongMinzy.

I think this part of episode is...girls are playing games about telling the truth or lie on questions
asked by each pretend 2NE1 members.



Readers are curious about what HwangDara say about 10 minute Kissing.
Kissing questions starts at 8:47

Question was asked by SongMinzy to Manager Boram.
Q: I have kissed 10 minutes before!
Boram: what are you talking about?
SongMinzy: Kissing 10 minutes is standard is it?
HwangDara: 10 minutes or not...haven't done before... you can't timing when you kiss...just feeling...
SongMinzy: Once I kissed late afternoon till sunset
Everyone says "are you crazy?"
of course its lie so she got hit on the back.
Boram: I can't even imagine this...even 1 minute is too long
HwangDara: Important thing is...we don't stop man stop first
SongMinz: Do you think can be controllable?
HwangDara: feels... kiss is ending heheheh
Tagline: This is not a game but her personal experience?
All the member burst out laughing
SongMinz: You must be crazy
HwangDara: Felt kiss took longtime...
Tagline: HwangDara open up her personal experience

PG19?

During recording of Hwangbo speaking out PG-19 hot topic.

On 27th, MBC broadcast everyone "Muhan Girls", members transformed into girl group 2NE1.

During the program, question was ask about Kiss. "I've kissed 10 minutes"
with that...the members answered honestly.

Frankly Hwangbo answered "We do not stop kissing. The man stop first" After Song Eun Yi burst into laughter asked "control is possible?" Hwangbo, "Can feel it about to end" from the response whole place turned topsy-turvy and said this program should to rated PG-19.

This broadcasting, not only the members speak frankly & honestly, also explore individual thoughts. The program air on Thursday, 27th 6 PM.

Translation requested by MEI^^

Dream to be a Taekwondo Instructor

Former third-degree blackbelt-holder, once aim for fouth-degreed blackbelt and dream of becoming a Taekwondo Instructor. so many ways the entertainment activities...I have forgotten or it's too late to pick up (old dream)...After movie premiere of "The Kick", I really want to start again. If I give birth to a son I will certainly teach him Taekwondo

Hj’s caller ring

애련 (Sorrowful love) by 컨츄리 꼬꼬 (Country Kkokko)
Translation by lyricsmoon.com

I did not know the mind sad then.
He looked awkward happily underneath your face.
It's okay. Now I know I'm your everything
Wipe all the tears I'll give you a hard time in

Wants you to die I'm tired of all your wounds I want to face
Do not have to be forever remembered by you in so far.
That'll keep you up

Nar.) Forgive Me. it's My Foult, Baby if you Go Away From Me I Can't
Do Anything. I'm Lonely. I Miss You So Much. Please Darling! Come
Back To Me

Wants you to die I'm tired of all your wounds I want to face
Do not have to be forever remembered by you in so far
That'll keep you up
Wants you to die I'm tired of all your wounds I want to face
Do not have to be forever remembered by you in so far
I love you, bless you.
When forever from



애절한 마음을 그땐 내가 알지 못했죠
너의 얼굴속엔 어색한 행복함이 보였죠.
괜찮아. 이제는 내가 너의 모든걸 알아
힘든 시간속에 눈물을 모두 닦아 줄테니

죽도록 널 갖고 싶어 지친 너의 모든 상처를 내가 안고싶어
영원히 그대 곁에 기억되지 않아도 이렇게 먼곳에서.
너를 지켜줄게 그날까지

Nar.)Forgive Me. it's My Foult, Baby if you Go Away From Me I Can't
Do Anything. I'm Lonely. I Miss You So Much. Please Darling! Come
Back To Me

죽도록 널 갖고 싶어 지친 너의 모든 상처를 내가 안고 싶어
영원히 그대 곁에 기억되지 않아도 이렇게 먼곳에서
너를 지켜줄게 그날까지
죽도록 널 갖고 싶어 지친 너의 모든 상처를 내가 안고 싶어
영원히 그대 곁에 기억되지 않아도 이렇게 먼곳에서
너를 지켜줄게 널 사랑해
언제까지 영원토록