Friday, February 10, 2012
Variety show 따라하면나도부자2 ] #8연예인 창업성공스토리!
http://v.youku.com/v_show/id_XMjYzOTk2NTEy.html
This variety show is about "if you follow their business strategy,
you'll succeed in your business". Show was aired May 2, 2011.
Guesting Shim Taeyoon and Hwangbo.
This show has 4 MC. Two MC are friends of Hwangbo.
Song Eunhee & Jungsia.
The part I want to share with you…
HB was showing camera crews interior of Shimsontang. One part of the show
she point to the "One Piece" figurines display on the wall and said
those are given to her by Her fans. She received lots gift from fans and
even customers enjoy watching all the displays in the restaurant.
The part mentioning HJ & HB WGM.
Jungsia and HJ both signed with KEYEAST.
Jungsia says KEYEAST knows HJ & HB are very popular in Thailand
because of WGM program and HB is Top Hallyu star in Thailand.
Shimty says they were very surprised by so many HB fans from Asia visit
Hongdae Shimsontang.
Female MC asked to Shimty… "Oh…because of HB's popularity with
foreign fans you decide have join business with Miss Hwangbo?"
Jungsia added…"you are using her"
(MCs are giving Shimty hard time. LOL)
Shimty also said…because of HB's popularity…foreign customers have eaten
Shimsontang Stew and getting positive feedback. They are plan to venture
outside of the Korea.
Other question was… Do Shimty and HB fights or argues since there are business partner?
Shimty says… we known each other and work together over 10 years. You all know how HB is…(Jungsia & Eunhee give knowing expression)
"I avoid having disagreement with HB"
HB says Shimty always support her point of view and let her win.
Watching this program...Shimty is very smart and passion for his business adventure. He also into culinary. His the one whom came up with most of the side dishes offer at the restaurants. He says he experiment new and health food all the time.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Thanks LvK! You hit all the highlights.
ReplyDeleteThank you FFA! I couldn't translate title of the variety show. It can be translate few different way.
ReplyDeleteThanks for the comment!
Looks like we have another Korean JBer on board at Soompi. She did a good job translating HBHJ's twit. I don't know how they would translate the title. "Follow to Become Rich" "This Way to Riches", still sounds weird. Your title is the most accurate.
ReplyDelete